среда, 17 июня 2009 г.

Переводчик web-сайтов от гугла

Наконец-то я нашёл его, простой и работающий браузерный переводчик. Браузерный не в смысле работающий в браузере, а в смысле переводящий иноязычные web сайты прямо в браузере.

C этой тулзой, мои заработки в интернете (и ваши тоже) станут проще, а кроме этого, значительно расширится граница познания мира.

Нашёл у гугла, который, кажется, решил-таки захватить эту планетку. Столько добра уже паклепали они в своих мастерских, что разум отказывается верить в то, что это всё одна компания.

Алгоритм простой до отупения:

  1. Заходим на http://translate.google.ru/translate_tools?hl=ru
  2. перетаскиваем кнопку с надписью “русский” (если вы хотите переводить страницы на русский) в панель инструментов браузера.

Всё.

Сделать проще просто нельзя. Ничего не надо скачивать и инсталлировать, настраивать, перезагружать и т.д. Как в рекламе: раз, и всё.

Думаю объяснять зачем нужен браузерный переводчик не нужно? Ааа, пока писал уже объяснил бы: чтобы моментально переводить страницы с ЛБОГО ЯЗЫКА на ЛЮБОЙ. Все страницы целиком, включая навигацию.

Чтобы ощутить всю мощь и пользу браузерного переводчика, зайдём, например, на какой-нибудь китайский сайт:

1

Не понятно? Мне тоже. А теперь нажмём на волшебную кнопку с надписью «русский» в панели инструментов и получим уже такую страничку:

2

Так лучше? То-то, а так мы просто никогда бы и не зашли на чайна.орг.цн(а если бы и попали случайно, то, перекрестившись, смылись бы оттуда во избежание деформации мозга) и никогда не узнали бы, что в Гуанаси с сельским хозяйством творится.

При наведении на переведённое предложение, вам будет показан исходный текст, что при переводе с английского просто необходимо, так как автоматом некоторые фразы и выражения сильно искажаются.

Кароче, это просто праздни-праздник!

Спасибо тебе, Гугл-отец!